Богатая своей историей и такая многоликая Катания, хранит в себе отпечатки многих культур, которые господствовали в разные времена и оставили свой след в истории: изначально греческая, затем романская, византийская, арабская, норманнская, Швабская: город хранит в себе лики прошлого, являющихся основой для  богатого и пышного барокко Катании.

Город сильной и многогранной личности, плод  многих «жизней», способный возрождаться из руин снова и снова : подобно новоявленной птице феникс, позволяя многократно возрождается из пепла, именно такой надписью, сопровождается  изображение Феникса вырезанное на воротах города (Ворота Фердинанда, как называют жители Катании «U furtinu» - «у фуртину»), как свидетельствование перерождения, обретение новых сил для противостояния разрушениям, вызванных землетрясениями, дважды практически сравнявших город с землей.

CATANIA

 

Улица Этнэа

Лучший способ открыть для себя все историко-архитектурное богатство города и очарование многогранных форм, это отправиться на прогулку по центральной улице старого города Катании – Улице Этнэа (Via Etnea), которая пересекая город с севера на юг, идеально соединяет ее главных героев, Море и Этну. Излишне говорить, что название улицы происходит именно от вулкана, по направлению к которому она и была построена, с доминирующим внешним видом на протяжении всей прогулки по улице Этнэа.

Такое направление символично, отражает всю величественность: такая любимая и в то же время пугающая... символизирующая постоянное влияние, которое Этна оказывала на город с самого момента его основания.

Герцог Камастра (Camastra), после землетрясения 1693 года, решил, проложить улицы именно таким образом, чтобы они начинались с Кафедрального собора и шли именно по направлению к вулкану.

Как уже говорилось ранее, Улица Этнэа является своего рода связующим звеном между морем и вулканом: волны плескались у входа в город, протекая под сводами Арки Дела Марина (Archi della Marina) -железнодорожный мост, находящийся сразу позади городских ворот. То, что мы видим сегодня, является результатом реконструкции порта, примерно в 30ые года, в результате фашистского режима, когда старая сарацинская гавань была засыпана, и был построен новый пирс.

Вернемся же к нашему маршруту, к воротам Узеда (Porta Uzeda). Именно отсюда берет свое начало и простирается на длину около трех километров, Улица Этнэа. Открывает этот чарующий путь, отмеченный средиземноморским шармом просторных площадей, один из самых захватывающих произведний, каким может обладать город барокко – это Соборная площадь.

Соборная площадь

CATTEDRALE DI SANT'AGATA

Среди составляющих ее элементов, что,  несомненно, сразу привлекает взгляд любого, кто приехал ее посетить – Это Фонтан Слона (Fontana dell’Elefante). Фонтан расположен в самой центре площади, постамент из белого мрамора служит подставкой для слона из вулканического камня, на спине которого, в свою очередь,  находится обелиск: жители Катании зовут его «у лиоттру» («u liottru») с традиционного сицилийского диалекта – Илиодор. О значении имени мы поговорим позже, на данный момент стоит подчеркнуть, что именно это животное имеет для города на вулкане особое значение, и является официальным символом города с 1239 года.

Монумент, как мы видим его сегодня, был составлен Джованни Батиста Ваккарини (Vaccarini) между 1735 и 1737 годами, как имитация обелиска Минерва ди Джан Лоренцо Бернини.

Остается не известным: точный период,  когда именно был установлен слон, ни имени его автора, этот пробел,  который привел к распространению неопределенных гипотетических реконструкций на основе исторической информации и богатством мифов и легенд.

Одна из самых распространенных гипотез на сегодняшний день: это дата реализации статуи –  период карфагенского и византийского господства, более того эта гипотеза Идризи, географа, который посетил город в двенадцатом веке, когда уже по его свидетельствованию, ‘у лиотру’ находился внутри городским стен.

 По-настоящему интересным является факт, полученный из летописи, значение данной скульптуры для жителей города как покровителя: считалось, что статуя имеет магическую силу, и в связи с этим, ее поставили на защиту города и населения от вулканических извержений.

Название обелиска, как уже говорилось выше, можно интерпретировать как сицилийский перевод названия Илиодор, дворянин, живший в первом веке нашей эры в Катании, который безуспешно пытался стать архиепископом епархии. В связи с этим, одной из легенд, связанных с реализацией статуи из вулканического камня, есть одна, которая рассказывает, что именно Илиодор вылепил ее, и ездил на ней верхом,  во время своих магических ритуалов. Хобот слона направляет  наше внимание на другой важный элемент площади – собор Святой Агаты, великолепный пример архитектуры в стиле барокко, посвященный покровительнице города.

Собор Святой Агаты

Великолепный барочный фасад, который выходит на площадь, на самом деле является конечным результатом серии событий, которые видел храм, несколько раз разрушенный и восстановленный.  Первые работы по строительству были произведены в 1078 году, на развалинах Ахиллесовых терм, которые можно увидеть и сегодня, пройдя через Епархиальный музей Катании, вдоль по коридору между Римских структур у самого основания собора.

Землетрясение в 1169 году практически полностью разрушило строение, сохранив только апсидальную зона, и завершая оперу разрушения, происходит пожар в 1194 году, и наконец, уже вышеупомянутое землетрясение в Val di Noto. В программы работ по реконструкции города, конечно же, входит и реконструкция Собора.

Собор был полностью восстановлен по проекту Ваккарини (Vaccarini), и завершен в 1711 году, таким, каким он предстает перед нами сегодня: фасад из каррарского мрамора, разделенный на смешанные стили аттический и  коринфский, все украшено мраморными статуями, изображающими Святую. Справа и слева от нее -  статуи Святого Эуплио и Святого Берилло.

Церковь, внутри, разделена на три нефа, и в плане представляет собой латинский крест. Помимо представления высокохудожественного интереса, в церкви находится также защищенная надежными коваными железными воротами, капелла, посвященная покровительнице города Святой Агате, где находятся ее мощи.

 

Фонтан Аменан

 

Помимо кафедрального собора, площадь также граничит с Дворцом духовенства и Дворцом Слонов - ратуши. Справа от которого, расположен фонтан Аменано (Fontana dell’Amenano), более известный местным жителям как фонтан "аква линцуолу" (“acqua linzuolu”), т.е. вода как простыня, такое любопытное название на  сицилийском диалекте, связано с тем, что поток воды, переливающийся из фонтана в небольшой бассейн,  находящийся ниже, создает настолько тонкий каскад, образ которого напоминает именно простыню.

Настоящее же название фонтана, ссылается на бога, из классического мифа, в котором бог был превращен в реку, и представлен в фонтане как юноша, держащий в руке рог изобилия, из которого берет начало фонтан. Скульптура, представляет собой убедительное доказательство наличия классической культуры, и ссылается на  происхождение названия подземной реки, омывающей город - результат легендарной и романтической истории любви между богом Аменано и нимфой Джемма. Как говорится в легенде,  бог Плутон, влюбился в нимфу, что вызвало ревность Прозерпины, которая в гневе решила  превратить Джемму в источник. Боги, тронутые таким глубоким отчаянием Аменано, решили превратить его в другой источник, чтобы он мог встретиться со своей любимой в колодце Гаммацита (Gammazita), место, куда стекаются воды двух рек и два несчастных влюбленных смогли, наконец, встретится.

Университетская площадь

В нескольких метрах от Соборной площади, находится Университетская площадь (Piazza Univesità) с двух сторон которой возвышаются два больших здания в стиле барокко: слева, дворец Джимназиорум (Gymnasiorum), в настоящее время является главным корпусом университета Катании, но долгое время главное здание единственного университета, представленного на Сицилии, основанного в 1434. Его строительство связано с именами известных архитекторов, в том числе знаменитый Джованни Баттиста Ваккарини.

На противоположной стороне площади, расположен дворец Санджулиано (Palazzo Sangiuliano), именуемый так по фамилии маркиза Санджулиана, который построил дворец в 1738 году.

По углам площади расположены четыре бронзовых фонаря, поставленных в середине прошлого века, Мими Марии Лазаря, катанийским скульптором, три из них символизируют известные  легенды Катании: о Колапеще (Colapesce), о братьях Пии (Pii) и, наконец, о Гаммацита (Gammazita), а для четвертого специально была придумана легенда об Узеде (Uzeda).

Коллегиальная базилика и "четыре угла"

     родолжая наш путь по улице Этнэа,  до пересечения с улицей Антонио Санджулиано (Via Antonino di Sangiuliano)  (о котором мы будем говорить чуть позже) по левую сторону предстает перед нами еще один замечательный пример культовой архитектуры в стиле барокко: Базилика Богоматери, более известная как Колледжята  (Сolleggiata). Первое, что производит впечатление на наблюдателей, это, конечно, широкие ворота, заграждающие погост, за которым простирается большая лестница, являющаяся базой для прекрасных колонн фасада, поддерживающих ажурную балюстраду.

Внутренний интерьер разделен на три нефа с тремя апсидами, за которыми вы найдете многочисленные произведения искусства, среди которых, картины Франческо Граминьяни (Gramignani) и Иосифа Щути (Sciuti). Работами Щути также являются фрески свода и купол.

Затем, продолжая наш маршрут, по Улице Этнэа, мы выходим на перекресток, известный как «кватро канти» (четыре угла), то есть точки, где пересекаются улицы Этнэа и Санджулиано, характеризующиеся своей особенностью: четыре здания, которые определяют углы - округлены, образующие таким образом восьмиугольный форму.  Переводя взгляд налево, мы замечаем необычно резкий подъем по улице,  это так называемая, «кината Санджулиано» («chianata Sangiuliano»)  -  участок улицы, который является особенно дорогим для жителей Катании, в связи с проводящимся ежегодно самым зрелищным и захватывающим торжеством города «Праздника Сант-Агата». Именно здесь, после долгого путешествия в течение двух дней, обойдя весь город, все собираются, чтобы посмотреть, как приверженные Святой Агате тянут повозку с ее реликвиями.

Площадь Стэсикоро

Следующей интересной достопримечательностью, гуляя по улице Этнэа, является Площадь Стэсикоро (Piazza Stesicoro). Благодаря центральному расположению, она является одной из самых оживленных районов города, с прилегающим к ней рынком  «фера о луни» (“fera o luni”) -  исторический городской рынок Катании, о котором подробней мы будем говорить позже.

Малоизвестный факт самим жителям Катании, но любопытно, что раньше площадь называлась по названию улицы Этнэа, в связи  с тем, что улица длинной меньше километра доходила всего лишь до площади Стэсикоро. Стоит подчеркнуть, что название улицы Этнэа никак не соответствует ее  оригинальному названию, изначально она называлась улица Узеда, по имени Вичере, в честь которого герцог Камастра захотел назвать улицу, как только она была завершена. Очарование этой площади, правильной прямоугольной формы, скорей всего заключается именно в присутствии элементов высокой исторической и архитектурной ценности, граничащей в контрасте с современной частью города.

Площадь кажется разделенной на два противоположных крыла, пересекающей ее улицей Этнэа, как будто, она гордится своей западной стороной, расположенной примерно в 10 метрах ниже уровня улицы, единственная видимая частица римского амфитеатра - захватывающие свидетельство великолепия имперской эпохи: датированная  II до н.э., был представлен свету на обозрение после долгих споров, в первые года ХХ века.

Со времен средневековья она использовалась несколько раз, сначала как карьер для строительных материалов, затем в четырнадцатом веке выходы были замурованы, и весь амфитеатр входил в сеть укреплений, построенных по указу Арагонского короля. Когда землетрясение 1693 погребло амфитеатр под обломками, первый и второй этаж трибун уже были разрушены более века.

 Над погребенным обломками амфитеатром уже начинали строить дома, а также фасад церкви Св. Агаты алла Форначе (Sant’Agata alla Fornace), (так названная, по названию печи («fornace»), где Святая Агата перенесла свои последние муки), которую сегодня мы видим, сразу  за археологическими раскопками.

На восточной стороне площади, находится Мемориальный памятник, посвященный Винченцо Беллини (Bellini), известный композитор, рожденный в Катании. Позади статуи расположен проспект Сицилии (Corso Sicilia), построенный между 1956 и 1958 в результате сноса, который привел к частичному сносу исторического района Сан Берилло, улица шириной более двадцати метров, где находятся многочисленные банки и страховые компании.

 

Вилла Беллини. Ботанический сад. Площадь Кавур.

Ваша прогулка по улице Этнэа приближается к самому старому из четырех садов Катании, сохранивший именно тот облик,  который в восемнадцатом веке князь и владелец сада Иньяцио Патерно Кастелло (Ignazio Paterno Castello), хотел ему придать: богатый своими лабиринтами, живыми изгородями и тропинками, по бокам которых, многочисленные статуи и фонтаны, в настоящее время Вилла Беллини является излюбленным местом для любителей джоггинга.

Поклонников ботаники может заинтересовать средиземноморская флора: они просто не могут пропустить посещение Ботанического сада, где среди многочисленных образцов можно полюбоваться также уникальными коллекциями растений, таких как суккуленты, пальмы и дикорастущие растения Сицилии.

Если вы решили продолжить свой путь вдоль по улице Этнэа, то она  приведет, вас к площади Кавур, известной местным жителям как "городская площадь" – «Пьяцца Борго» («Piazza Borgo»).  Название связано с событиями, которые последовали за извержением вулкана 1669 года. Лава достигла соседней деревни Мистербьянко (Misterbianco), жители которой решили двинуться в сторону Катании и остановились именно в районе площади Кавор, которая в те времена была еще за пределами городских стен. Перед  площадью мы можем видеть целых три церкви, с названиями, напоминающими происхождение этого района города: Сант-Агата аль Борго, Сантиссимо Сакраменто Аль Борго, Сан Николо аль Борго.

 

Улица Крочифери

Крутой подъем по улице Санджулиано может показаться непреодолимым препятствием для тех, кто смотрит на него снизу вверх, но в, то, же время существуют веские причины, по которым стоит не полениться и поучаствовать в этом "восхождении".

Первая, и самое главная причина, это прекрасный вид на город, которым вы сможете насладиться сверху, простирающийся до самого моря. Не принести эту небольшую жертву, означает, исключить возможность посетить два абсолютно уникальных места, которые неоднократно служили съемочными площадками для событий во многих крупных фильмах: улица Крочифери, находится в самом сердце барочной Катании, длиной в 200 метров, здесь находятся одни из самых красивых церквей в городе, и величественный бывший монастырь Сан-Николо Ль Арена, (l'Arena),

усеянный множественными лабиринтами,  расположенный на площади Данте.

 

Расположенная на склоне Монтэверджине (Montevergine), улица Крочифери (Crociferi) берет свое название от церкви Святого Камилла из святых отцов Крочифери, строительство которой было начато в первые годы восемнадцатого века, после прибытия религиозного ордена Крочифери в Катанию, вскоре после землетрясения 1693 года. Восстановительные работы, последовавшие сразу за бедствиями,  превратили эту улицу в маленький музей барокко, которая считается одной из самых красивых улиц восемнадцатого века в Италии, где в короткие сроки был проведен свет, происходило активное строительство церквей и зданий, самыми влиятельными семьями в городе.

Начиная с церкви Св. Камилла самая последняя часть улицы, мы пересекаем улицу Санджулиано, и встречаем слева, церковь Санджулиано. Идея сделать выпуклой в разрезе и окружить ее воротами принадлежит Ваккарини, который занимался внутренней планировкой здания,  в виде единственного восьмиугольного нефа. Напротив нее, церковь Сан-Франческо Борджиа, прилегающая к бывшему монастырю иезуитов, в которой в последние годы до 2009 располагался художественный  институт, представляет собой значительный монастырь, с колоннами и арками. Справа, чуть дальше, церковь Святого Бенедикта. Построенная между первой и второй декадой восемнадцатого века, она является частью Бенедиктинского монастыря, которая также включает в себя Старшее аббатство и младшее аббатство, соединенных между собой мостом-аркой с видом на улицу.

Снаружи, уже достаточно одного взгляда на знаменитую парадную лестницу дель Анджело (dell’Angelo), чтобы привлечь внимание зрителя, по мраморной лестнице к входу, украшенному статуями ангелов и окруженному красивыми коваными железными воротами. Во внутренней части, обратите внимание, какая простая по своей структуре, всего с единственным нефом, но установленными по бокам фресками Себастьяно Ло Монако, Джон и Мэтью Туккари, изображающие сцены из жизни святого Бенедикта, настоящий шедевр произведения искусства, потрясающий своей красотой. Для завершения картины этого священного бриллианта, главный алтарь, выполненный из многоцветного мрамора инкрустированного полудрагоценными камнями и бронзовыми панелями.

 

MONASTERO DI S. NICOLÒ LA RENA

Населенный монахами-бенедиктинцами до 1866 года, в настоящее время в монастыре располагается кафедра гуманитарных наук Университета Катании, один из крупнейших монастырских комплексов в Европе, второй лишь в Мафре, Португалия: Патрик Брайдон, в «Путешествие по Сицилии», назвал его Версаль Сицилии.

Здания, выполнено в  прямоугольном плане, строительство началось в 1578 году, но, даже не успев,   закончится, как уже  была разрушено вулканическим извержением 1669 года. Восстановительные работы были начаты в 1687 году под руководством римского архитектора Джованни Баттиста Контини.

Землетрясение 1693 года, принесшее новые разрушения, но практически не причинившего никакого вреда для строительства церкви, так же, как монастырь, один  из немногих сохранившихся после разрушений, послужили основой для дальнейшей реконструкции, которая в 1702 году была доверена  Антонио Амато. В данном случае, проект был дополнен, в соответствии с волей и образом жизни монахов, воодушевленными идеями величия и богатства, мы должны подчеркнуть, что власть, церкви, накопленная веками, была огромной, также как и огромны богатства, накопленные монахами. Строительство, расширение и украшение продолжалось на протяжении большей части восемнадцатого века были, в частности, архитекторами Франческо Батталья и Джованни Баттиста Ваккарини, который занимался расширением монастыря на северной стороне, в то время как в следующем столетии были, наконец, завершены работы по проекту архитектора Марио Музумечи.

Сегодня монастырь предстает как здание, с выходящими во внутренний двор дверями, расположенное на двух этажах. Открывающиеся большие балконы с окнами, не характерные для большинства монастырских построек, делают структуру, очень оригинальной.  Внешние южные  и восточные стороны, с богатыми признаками позднего барокко и Чурригерéско, свидетельствуют о руке величайших сицилийских мастеров, которые съехались в Катанию специально, чтобы принять участие в реконструкции. Своды окон украшены сериями спиралевидных завитков, фруктами, цветами, чудовищными горгульями, херувимами  и нимфами: декоративные элементы, которые лишний раз  подтверждают идею создания сооружения, богато украшенного, но, в, то, же время величественного.

Монастырские дворики

 

Благодаря своему географическому положению,  им дали названия Восточный двор и Западный двор. Позднее был закончен восточный двор, начатый в 700 годах, и законченный в 1842, характеризующийся наличием  портика из белого камня и часовни в неоготическом стиле, прекрасный пример традиционного художественного синкретизма 800ые. Вопреки тому, что можно было бы ожидать, от места, созданного для молитвы и медитации, в зимнем саду монахи развлекали, и приветствовал интеллигенцию во время их Большого тура, которые делали здесь остановку и были размещены на первом этаже (отсюда и прошло Гете и уже упомянутый выше Брайдон), потягивая горячий шоколад, кофе, чай: в часовне в неоготическом стиле, которая на самом деле выполняла функции Коффе хаус.

Более старый западный двор,  вокруг которого  в дальнейшем бал построен монастырь шестнадцатого века,  характеризуется наличием фонтана из белого мрамора в центре, материал из которого были сделаны также колонны вокруг и балюстрады.

Римские дома – Domus и Журнальная секция библиотеки

 

В настоящее время здесь располагается кафедра гуманитарных наук Университета Катании, хранящая остатки римских домов второго века до нашей эры. Железный мост, построенный Джанкарло Де Карло, позволяет увидеть развалины римских домов и дойти до читального зала, не повреждая археологических руин.

Сад послушников

 

Сад, построенный в 1739 году на втором этаже, был разработан Ваккарини. Главная особенность сада на крыше, предназначенного как зона отдыха для послушников, которые жили в прилегающем  коридоре, это затея Ваккарини  расположить сад на огромным пласте из лавы, оставленным здесь извержением 1669 года, занимающем около 10-15 метров над уровнем земли.

После этого в 1977 году монастырь был передан факультету философии и литературы, архитектор Джанкарло Де Карло добавил некоторые новые детали: трубы тепловой электростанции, которые находятся под садом и фонтаном.

Церковь Сан-Николо ль Арена

 

Как уже упоминалось, римский архитектор Джованни Баттиста Ваккарини, занимался ее проектом в 1687 году. Внутри, помимо ценных ниш, выполненных известными художниками, находится самый большой орган в стиле барокко Донато дель Пьяно, и длинные солнечные часы (40 метров) – произведение Сарториус и Петерс.

Площадь Беллини

Возвращаясь вниз по холму Монтэверджине, недалеко от Университетской площади, мы находим Площадь Винченцо Беллини, более известной под именем  Площадь Массимо (Piazza Massimo). Прямо здесь, и расположен оперный театр Катании, Массимо Беллини, посвященный великому сицилийскому композитору: архитектурное великолепие, вдохновленное французской эклектикой второй половины девятнадцатого века. Сцена этого тетра видела немало самых известных оперных артистов, итальянских и иностранных.  Прекрасная днем и магическая ночью, когда площадь полна молодежи, и примеряет на себя платье королевы ночной жизни Катании.

Исторические рынки

Вы не можете сказать, что побывали в Катании, если вы еще не побывали в атмосфере исторических рынков Катании. Здесь вы встретите красочные палатки, запахи, крики разносчиков, когда сотни людей каждое утро бродят туда-сюда между палатками,  все это создает уникальную и живую атмосферу: нельзя не окунуться в катанийский фольклор, который является одной из основ индивидуальности этого многогранного средиземноморского города.

 

После пересечения Соборной площади, проходя за фонтаном Аменано, мы приходим на площадь Сан Пьетро Алонсо (Piazza San Pietro Alonso), где располагается Пискерия, или рыбный рынок, где продается самая свежая «рыба дня». Традиция, восходящая к двумстам лет назад, когда была специально создана галерея для размещения рыбного рынка города. Интенсивный запах рыбы, сухой и глухой стук  ножей, бьющих по прилавкам, красный цвет крови, стекающей с них, предлагают восприятию прохожего одно целое, неотчетливое, смешанное впечатление, с криками коробейников, привлекающих внимание прохожих.

Преобладает в этом примитивном, но очаровательном сценарии, блеск свежей рыбы, которая подчеркивает необычайное разнообразие видов, из различных форм, размеров и цветов. Главный герой: это сайра, которая преобладает в ихтиофауне моря, также по соседству вы встретите огромные головы меч-рыбы и фиолетовые щупальца полипов.

Недалеко от площади Стэсикоро, на площади Карло Альберто, есть еще один древний торговый город Катании: Фера о луни, т.е. правильно переводя, понедельничный рынок, единственный день, в который он был изначально открыт. Сегодня вы можете посетить в любой день недели, кроме воскресенья. Также в этом случае, бродячие продавцы, своими выкриками на сицилийском диалекте, пытаются создать оригинальный звук кадров, в этом «плавильном котле» товаров и этнических групп: выставка местных продуктов, как сыр, колбаса, фрукты и овощи бок о бок соседствует с продажей одежды, обуви, бытовых товаров и продуктов немыслимых видов.

 

Праздник Святой Агаты

В порядке значимости, после Семьи, для жителей Катании  второе место занимают две неприкасаемые вещи: это  покровительница города, как ласково называют Сантуцца (Santuzza) (уменьшительное, раскрывающее  глубокую привязанность), и Кальчо Катания, футбольная команда города.

Трудно понять, насколько их религиозная преданность, сердечна и глубока, если вы не имеете возможности присутствовать на торжествах города, которые проходят в первые дни февраля, когда весь город останавливается, для того, чтобы отдать честь одной истинной леди, которую он признает: событие грандиозного масштаба, хорошо известное в мире, фундаментальный ресурс для комплекта фольклорных сицилийских ценностей,  настолько, что ему было присвоено звание 2002 году ЮНЕСКО, Этно-Антропологического город Катания в мире.

С февраля от 3 до 5  дороги переполнены мужчинами, женщинами и детьми, одетых в белое платье преданности Святой, "мешок" (на самом деле, монашеская ряса), и черную шапочку. На 4 и 5 февраля, повозка с останками Святой Агаты проносится по центральным улицам города, сопровождаемая верующими.  Некоторые из них держат в руках Свечи преданности, которые часто достигают больших размеров. Еще одна важная деталь, которая представляет уникальность праздника, это наличие Канналоре (Cannalore): 12 Символов, представляющих античные гильдии декоративно-прикладного искусства, которые представляют собой большие деревянные сооружения, позолоченные в стиле сицилийского барокко, украшенные свечами преданности.  Несмотря на то, что их вес колеблется от 400 до 900 килограмм, их носит на плечах толпа мужчин, по центральным улицам города с характерной каракулевой походкой: la nnacata (ла ‘ннаката).

p

Copyright © 2011 PromHotel All rights reserved